Das habe ich jetzt nicht verstanden, Wenn die Dame für Kasse 2 zu den Kunden an Kasse 1 sagt “I'll take the next customer in line at this register over at register 2” ist es doch egal, ob Sie einen Einkaufswagen haben oder nicht. Der Kunde hinter dem momentan abkassierten Kunden an Kasse 1 ist an Kasse 2 als erster dran. Das ist einfach Hõflichkeit gegenüber anderen Kunden. Macht hier jeder so.