Navy CIS: L.A. - Staffel Acht ab 23.01.2017 - 21:15 Uhr

[kleineelfe]

ich find die truppe als team harmonisch

man merkt das sie spass beim drehen haben

[Ronya]

Ich habe das gestern von euch gelesen und meine 20:15-Uhr-Aufnahme gemüllt.
Anschließend habe ich in der Nacht aufgenommen.

Dieser blöde Fehler war nicht da, aber die Werbe-Cuts waren absolut mega-blöd geschnitten!


Hey! Ihr Leute von Sat1! Das könnt ihr doch wohl besser!

lasst doch nicht so unfähige Leute ran und passt demnächst mal ein bisschen besser auf

[kleineelfe]

ich hoffe heut ma ohne fehler

[Vancouver]

[kleineelfe]

hetty is sooooo drollisch

[Vancouver]

Sam und Callen mit so was wie ein "Weihnachtsbaum"

[kleineelfe]

gggg

jaaaaaaaaaaaa


würd mich nich wundern, wenn am ende der folge ne riesen tanne in voller montur da steht...

aber komisch isses scho.. hier is september und bei denen weihnachtet es

hmm...

ob das der entstellte wirklich ist, glaub ich ja noch nich... ich würd ja eher auf den verschollenen bruder / vater der kleinen tippen

[Vancouver]

Nix Tanne - Hetty hat die Palme geschmückt - und alles andere auch

[kleineelfe]

naja, aber fast richtig hab ich getippt

*grins*

[Ronya]

ich war nicht zu Hause, aber ich hab aufgenommen und gerade geguckt.

ich persönlich fand die Sendung heute mittelmäßig - und dass die Weihnachen hatten und wir hier September stört mich nicht.

hetty is sooooo drollisch

Mich hat heute was an/von Hetty gestört - bzw. an der Synchronisation
Sie sagte zu Nate: "Was geht ab, Alter?"
(ich habe extra zurückgespult)
Das passte mir nicht - aber das liegt ja nicht an Hetty oder an Linda Hunt, sondern an der Synchronisation.

Allerdings weiß ich ja nicht was im Original gesprochen wird?

Wäre mal interessant zu wissen.

Hat jemand diese Folge im Original und kann es mir sagen?

[kleineelfe]

im original sagt sie

"what´s up dude?"

[Ronya]

echt?

beachtet man in welcher geschliffenen Art und Weist sie spricht (deutsch), passt das wirklich nicht - und es springt mich an

Weil es aber nur ein Sätzchen von vielen ist, sollte es nicht so schlimm sein
(aber es hat mich gestört und das wiederum zeigt wie gut ich aufpasse! )

[kleineelfe]

ich denke mal, das bezog sich auf nate´s "komischen" outfit des tages, das sie ihn damit durch den kakau zog...

nate rennt normalerwweise ja auch in jeans und shirt rum

[dude]

im original sagt sie

"what´s up dude?"

Ja bitte?

[Ronya]

ich denke mal, das bezog sich auf nate´s "komischen" outfit des tages, das sie ihn damit durch den kakau zog...

nate rennt normalerwweise ja auch in jeans und shirt rum

ich will mich da auch nicht weiter in den kleinen Satz reinhängen - aber es fiel mir sofort auf - und es stört mich

Nate's outfit fand ich nicht schlecht - immerhin war Weihnachten
Dann kann man sich ja mal ein bisschen in Schale schmeißen - auch wenn es in LA ist

Ja bitte?

Immer mit einem Ohr dabei